A szóösszerántás a "Lolita Complex" kifejezésből keletkezett. (Nabokov "Lolita" c. novellájában a főszereplő elcsábít egy 12 éves kislányt.)Alapjelentésében az Ero-animék (Azaz Hentai/Ecchi) egyik fajtája, melyben nagyon fiatal külsejű lányok szerepelnek. Ma már a kifejezés a hagyományos animékben is beivódott: Lolita, mint a nagyon fital lány karakterek megnevezésére illetve Lolicon a főként ilyen szereplős animék jelzőjeként. A Lolita karakterek életkora olyan 8-14 év között mozog és a Lolita általában előbb- utóbb szerelmes lesz egy nála idősebb figurába. A pedofilia egyébként Japánban is illegális de képi formájában nem büntetik.